By what time do I need to vacate the room?
li-be-RA-re — four syllables, stress on the third.
Ask if you are not sure of the exact check-out time, especially after sleeping in or being delayed.
'Entro che ora' means 'by what time' — 'entro' (by/within) is a preposition indicating a deadline. 'Liberare la camera' (to vacate the room) literally means 'to free the room'. This is the standard hotel phrase for check-out.
Il check-out è entro mezzogiorno?
Is check-out by noon?
Confirm the standard time you already know or suspect
Se esco dopo mezzogiorno, c'è una penale?
If I leave after noon, is there a penalty charge?
Ask about late check-out charges before staying beyond the deadline
Posso tenere la camera fino alle quattordici?
Can I keep the room until two in the afternoon?
Request a specific late check-out time
The combination of a noon check-out and an afternoon departure is extremely common for Italian hotel guests. Almost all Italian hotels will store luggage at no charge after check-out. Never pay for a 'late check-out' when luggage storage is available for free.