FastItalian LearningSign in
PhrasesCalling PoliceHo conservato tutte le prove.
B2formal

Ho conservato tutte le prove.

I have preserved all the evidence.

Pronunciation

kon-ser-VAH-toh — four syllables; stress on the third.

When to use it

Use when arriving at the police station to indicate that you have been careful not to destroy or alter evidence. This demonstrates reliability as a witness or victim.

What it means

'Conservare le prove' means to preserve evidence. This includes not cleaning up a crime scene, keeping screenshots in their original form, not deleting messages, and photographing damage before repairs.

Variations

Non ho toccato nulla sulla scena del crimine.

I have not touched anything at the crime scene.

Specific and actionable — confirms crime scene integrity.

Ho fatto delle fotografie prima di toccare qualcosa.

I took photographs before touching anything.

Proactive evidence preservation — valued by investigators.

Ho salvato tutti i messaggi e gli screenshot.

I have saved all the messages and screenshots.

Digital evidence preservation — increasingly important in modern cases.

Mini Dialogue

— Ho conservato tutte le prove. Non ho rimosso nulla dall'appartamento. — Molto bene. Vengo con lei a fare il sopralluogo. — Ho anche fotografato tutto prima di chiamarla. — Perfetto. Le foto aiuteranno molto le indagini.

— I have preserved all the evidence. I have not removed anything from the apartment. — Very good. I'll come with you to carry out the inspection. — I also photographed everything before calling you. — Perfect. The photos will help the investigation greatly.

Cultural Note

Italian forensic teams (Polizia Scientifica) prefer to arrive at an undisturbed crime scene. Even well-intentioned cleaning up can destroy fingerprints, fibres, and biological material critical to an investigation.