Posso cambiare la data del biglietto?

Can I change the date on my ticket?

Pronunciation

'Cambiare' — 'cam-BYA-re'. Three syllables; stress on the second.

When to use it

Ask at the ticket office or online when your plans change and you need to travel on a different date from what is printed on your ticket.

What it means

'Cambiare la data' means to change the date. Italian train tickets have varying exchange/refund policies depending on the fare type ('Base', 'Economy', 'Super Economy'). Super Economy fares are typically non-changeable.

Variations

C'è una penale per il cambio?

Is there a fee for changing?

Asks about the change fee.

Il mio biglietto è cambiabile?

Is my ticket changeable?

Checks the fare type conditions.

Posso avere un rimborso?

Can I get a refund?

Asks about refund rather than change.

Mini Dialogue

— Posso cambiare la data del biglietto? — Che tipo di tariffa ha? — Economy, credo. — L'Economy si può cambiare con una penale di dieci euro.

— Can I change the date on my ticket? — What type of fare do you have? — Economy, I think. — The Economy can be changed with a ten-euro fee.

Cultural Note

Trenitalia's ticket flexibility varies enormously. 'Base' fares allow changes free of charge up to departure. 'Super Economy' fares are completely non-refundable and non-changeable. Always read fare conditions before buying promotional tickets.

← Previous

Posso mostrare il biglietto sul telefono?

Il biglietto include la prenotazione del posto?

← All phrases: Buying Tickets