Where are the cleaning products?
'Detersivi' — 'de-ter-SI-vi'. Five syllables, stress on fourth.
Finding cleaning and laundry products. Italian supermarkets have large household product sections — important for anyone stocking a new apartment.
'Detersivi' = cleaning/laundry detergents. 'Prodotti per la casa' = household products. Specific items: 'detersivo per il bucato' (laundry detergent), 'detersivo per i piatti' (dish soap), 'ammorbidente' (fabric softener).
Dove sono i prodotti per il bucato?
Where are the laundry products?
'Bucato' = laundry — 'fare il bucato' = to do the laundry
Avete il detersivo ecologico?
Do you have eco-friendly detergent?
Eco detergent — widely available in Italian supermarkets
Dov'è l'ammorbidente?
Where is the fabric softener?
'Ammorbidente' = fabric softener — from 'morbido' (soft)
Italian laundry culture has its own rituals. Italians traditionally 'stendere' (hang out) laundry on lines or racks rather than using tumble dryers — which are considered harsh on fabrics. Italian fabric softener ('ammorbidente') brands are famously aromatic.