FastItalian LearningSign in
PhrasesAt the RestaurantIl contorno è incluso o a parte?
A2

Il contorno è incluso o a parte?

Is the side dish included or separate?

Pronunciation

con-TOR-no — three syllables, stress on the second.

When to use it

When ordering a main course and you want to know whether vegetables or sides are included in the price or must be ordered separately.

What it means

In Italian restaurants, 'contorno' (side dish — vegetables, salad, potatoes) is almost always ordered and billed separately from the 'secondo'. This surprises many tourists. Always check to avoid bill surprises.

Variations

Cosa avete come contorno?

What side dishes do you have?

Ask to see what accompaniments are available

Una porzione di verdure grigliate, grazie.

A portion of grilled vegetables, please.

One of the most common and reliable contorno choices

Prendo le patate al forno.

I'll have the roast potatoes.

Another classic contorno — roast potatoes are universally available

Mini Dialogue

— Il contorno è incluso o a parte? — A parte, mi dispiace. Abbiamo insalata mista, verdure grigliate, e patate arrosto. — Prendo le verdure grigliate. — Benissimo.

— Is the side dish included or separate? — Separate, I'm afraid. We have mixed salad, grilled vegetables, and roast potatoes. — I'll have the grilled vegetables. — Wonderful.

Cultural Note

The Italian restaurant menu is structured so that 'secondi' are priced without any accompaniment — the 'contorno' is a completely separate line item. A meal of primo + secondo + contorno + water + coffee is a full traditional Italian restaurant experience.