Can I see those earrings?
'Orecchini' — o-rec-KI-ni. Four syllables. The 'cc' gives a hard 'k' sound.
Point to a display case and ask to see a specific item. The demonstrative 'quegli' (those — for masculine plural) is the correct form before a vowel. Understanding this grammar helps you ask precisely.
'Quegli' is the masculine plural demonstrative used before vowels and certain consonant clusters: 'quegli orecchini' (those earrings). For 'questi' (these) you would say 'questi orecchini'. Italian demonstratives agree with the noun in gender and number.
Posso provare quegli orecchini?
Can I try on those earrings?
Asks to try on — valid for clip-ons, not all earrings for hygiene reasons.
Posso vedere quelli in alto a destra?
Can I see those ones on the upper right?
Directs them to a specific position.
Come si chiamano questi orecchini?
What are these earrings called?
Asks for the style name.
Italian women traditionally have their ears pierced in infancy — it is extremely common for baby girls to have gold studs ('pallini d'oro') from a few weeks old. Italian earring culture is therefore deeply embedded, with a vast market for all styles and price points.