Can you suggest a travel companion?
con-si-GLIA-rmi — four syllables, stress on the third.
Ask hostel staff if they know of other guests going in the same direction. Hostels are natural meeting points for solo travellers.
'Puoi consigliarmi' = can you suggest to me (informal 'tu' form of 'potere' + 'mi'). 'Compagno di viaggio' = travel companion. This is a uniquely hostel experience — meeting someone heading the same way and travelling together for a stretch.
C'è qualcuno che va a Firenze domani?
Is there anyone going to Florence tomorrow?
A direct way to find a travel companion
Hai una bacheca per i viaggiatori?
Do you have a noticeboard for travellers?
Many Italian hostels have boards where guests post travel plans
Chi vuole andare insieme a Pompei?
Who wants to go to Pompeii together?
Post on the hostel's noticeboard or ask at breakfast
The meeting of solo travellers at Italian hostels and the spontaneous formation of travel groups is one of the magical aspects of hostel culture. Italians themselves are very welcoming to solo travellers and hostel staff often facilitate these introductions with pleasure.