FastItalian LearningSign in
PhrasesAt the HospitalHo bisogno di fisioterapia dopo l'operazione.
B1

Ho bisogno di fisioterapia dopo l'operazione.

I need physiotherapy after the operation.

Pronunciation

fi-zyo-te-ra-PI-a — six syllables. Stress on fifth. 'Fisioterapia' — a long but very international word.

When to use it

Request physiotherapy as part of recovery planning. Ask the surgeon or ward doctor to include it in your treatment plan.

What it means

'Fisioterapia' = physiotherapy. 'Fisioterapista' = physiotherapist. After orthopaedic surgery, stroke, or major procedures, physiotherapy is a standard part of Italian hospital care. In-hospital physio begins as soon as possible ('mobilizzazione precoce'). Post-discharge, you may need outpatient ('ambulatoriale') or home ('domiciliare') physiotherapy.

Variations

Quando inizia la fisioterapia?

When does physiotherapy start?

Early mobilisation ('mobilizzazione precoce') reduces complications — usually day 1 post-op

La fisioterapia è inclusa nel ricovero?

Is physiotherapy included in the hospital stay?

In-hospital physio is part of the SSN care — no additional cost during admission

Ho bisogno di riabilitazione a lungo termine.

I need long-term rehabilitation.

For stroke, major trauma — may need specialist rehab centre ('centro di riabilitazione')

Mini Dialogue

— Ho bisogno di fisioterapia dopo l'operazione al ginocchio. — Certo. Iniziamo già domani con il fisioterapista. — E dopo le dimissioni? — Continuerà in ambulatorio tre volte a settimana per un mese. — È coperto dal SSN? — Sì, con la mia prescrizione è tutto coperto. — Meno male. Grazie.

— I need physiotherapy after the knee operation. — Of course. We start already tomorrow with the physiotherapist. — And after discharge? — You will continue as an outpatient three times a week for a month. — Is it covered by the SSN? — Yes, with my prescription it is all covered. — Thank goodness. Thank you.

Cultural Note

Italy has a strong rehabilitation medicine ('medicina riabilitativa') tradition. Public rehabilitation hospitals ('IRCCS di riabilitazione') like Fondazione Don Gnocchi and Fondazione Santa Lucia in Rome are internationally recognised. The SSN covers physiotherapy when prescribed by a specialist or GP — patients pay only the 'ticket' (co-payment). Waiting times for public physio can be 1-3 months, so many Italians use private physiotherapy ('fisioterapia privata') which costs €30-70 per session.