Phrases › At the Dentist › Sto allattando. È sicuro fare l'anestesia?

Sto allattando. È sicuro fare l'anestesia?

I am breastfeeding. Is it safe to have anaesthesia?

Pronunciation

al-lat-TAN-do — double 't'. 'Anestesia' — a-nes-te-ZI-a, five syllables.

When to use it

Always inform the dentist if you are breastfeeding before any procedure involving anaesthetics or medications.

What it means

'Sto allattando' uses the present continuous (stare + gerund) to describe an ongoing activity: breastfeeding. 'È sicuro fare' (is it safe to do) + infinitive is a good structure for safety questions. Dental local anaesthetics (like lidocaine) are generally considered safe for breastfeeding mothers, but always confirm with the dentist.

Variations

Devo smettere di allattare dopo l'anestesia?

Do I need to stop breastfeeding after anaesthesia?

Local anaesthetics for dental use are considered safe — usually no interruption needed

Che farmaco usa per l'anestesia?

What medication do you use for anaesthesia?

Ask to note the medication for your records

Posso prendere antidolorifici mentre allatto?

Can I take painkillers while breastfeeding?

Paracetamol is generally safe; ibuprofen in moderation; avoid codeine

Mini Dialogue

— Sto allattando. È sicuro fare l'anestesia? — Sì. L'anestetico locale che usiamo — articaina o lidocaina — passa pochissimo nel latte materno. — Devo aspettare prima di allattare? — No, non è necessario. Può allattare normalmente subito dopo. — Meno male. Non volevo smettere. — Capisco. Procediamo tranquillamente.

— I am breastfeeding. Is it safe to have anaesthesia? — Yes. The local anaesthetic we use — articaine or lidocaine — passes very little into breast milk. — Do I need to wait before breastfeeding? — No, it is not necessary. You can breastfeed normally straight after. — Thank goodness. I did not want to stop. — I understand. Let us proceed calmly.

Cultural Note

Italian dental guidelines (based on AOGOI and SIGO recommendations) confirm that dental local anaesthetics are compatible with breastfeeding. Lidocaine ('lidocaina') and articaine ('articaina') are the most commonly used. Italian dentists follow the 'Hale's Medications and Mothers Milk' guidance. If antibiotics are needed, amoxicillin and azithromycin are generally considered safe for breastfeeding.

← Previous

Devo fare la pulizia dei denti?

Sono diabetico. Devo dirle qualcosa di speciale?

← All phrases: At the Dentist