Phrases › At the Dentist › Sono diabetico. Devo dirle qualcosa di speciale?

Sono diabetico. Devo dirle qualcosa di speciale?

I am diabetic. Is there anything special I need to tell you?

Pronunciation

dia-BE-ti-ko — four syllables, stress on second. 'Speciale' — spe-TSYA-le.

When to use it

Always disclose diabetes to your dentist — it affects healing, infection risk, and treatment planning.

What it means

'Sono diabetico/a' (I am diabetic) uses 'essere'. 'Devo dirle qualcosa' (do I need to tell you something) — 'dirle' is 'to tell you' in the formal form. Diabetes affects dental health significantly: diabetics have higher risk of gum disease ('parodontite'), dry mouth, and slower healing.

Variations

Ho il diabete di tipo due controllato.

I have controlled type 2 diabetes.

Specify type and control level — important for treatment planning

Devo mangiare prima dell'estrazione?

Should I eat before the extraction?

Diabetics must manage blood sugar around procedures — ask in advance

I miei livelli di glicemia sono nella norma.

My blood sugar levels are within normal range.

Reassure the dentist about current control — reduces procedure risk

Mini Dialogue

— Sono diabetica. Devo dirle qualcosa di speciale prima di procedere? — Sì, grazie per avermelo detto. Ha la glicemia sotto controllo? — Sì, prendo metformina e la glicemia è stabile. — Ottimo. Dopo le estrazioni guarisce un po' più lentamente, ma non è un problema. — Devo fare qualcosa di diverso dopo? — Controlli bene la ferita e torni se vede segni di infezione.

— I am diabetic. Is there anything special I need to tell you before we proceed? — Yes, thank you for telling me. Is your blood sugar under control? — Yes, I take metformin and my blood sugar is stable. — Excellent. After extractions you heal a little more slowly, but it is not a problem. — Should I do anything different afterwards? — Monitor the wound carefully and come back if you see signs of infection.

Cultural Note

Diabetes and gum disease have a bidirectional relationship — periodontitis makes blood sugar harder to control, and high blood sugar worsens gum disease. Italian dental associations ('ANDI', 'CAO') recommend that diabetic patients visit the dentist every 3-4 months rather than 6. Italian SSN exemptions ('esenzioni per patologia') may cover some dental care costs for diabetics — check with your GP.

← Previous

Sto allattando. È sicuro fare l'anestesia?

Posso avere l'anestesia?

← All phrases: At the Dentist