Avete un personal shopper?

Do you have a personal shopper?

Pronunciation

'Personal shopper' is used as-is from English in Italian retail. Say it with Italian vowels: 'PER-so-nal SHOP-per'.

When to use it

In high-end department stores or boutiques. Personal shopping services are increasingly available in Italian luxury retail and are often free.

What it means

The term 'personal shopper' is fully adopted in Italian retail. 'Avete' is formal plural. Alternatively: 'consulente di stile' (style consultant) or 'consulente di moda'.

Variations

Offrite il servizio di consulenza di stile?

Do you offer a style consultancy service?

Italian phrasing for the same service

È possibile prenotare una sessione di personal shopping?

Is it possible to book a personal shopping session?

Asking to book in advance

Ho bisogno di aiuto per creare un guardaroba completo.

I need help putting together a complete wardrobe.

Explaining the need for comprehensive styling help

Mini Dialogue

Cliente: Avete un personal shopper? Commessa: Sì, il servizio è gratuito per acquisti sopra i cinquecento euro. Vuole prenotare? Cliente: Sì, sono a Milano per tre giorni. Commessa: Perfetto. La metto in contatto con la nostra consulente di stile.

Customer: Do you have a personal shopper? Assistant: Yes, the service is free for purchases over five hundred euros. Would you like to book? Customer: Yes, I'm in Milan for three days. Assistant: Perfect. I'll put you in touch with our style consultant.

Cultural Note

La Rinascente in Milan offers a highly regarded personal shopping service, including wardrobe consultations. For tourists, some boutiques in the Quadrilatero della Moda (Fashion Quadrilateral) offer complimentary personal shopping as part of the luxury experience.

← Previous

Avete qualcosa in offerta?

← All phrases: At the Clothing Store