What time does the film start?
i-NI-zia — stress on second syllable. The 'z' here is the voiced /dz/ sound.
Ask at the counter, on the phone, or when checking listings. A fundamental question any time you are planning a cinema trip. Also useful when you arrive and want to confirm the time.
Italian cinema listings give the 'orario di inizio' (start time) which includes trailers. The actual feature film usually begins 15–20 minutes after the advertised start due to previews ('trailer' or 'pubblicità'). Some cinemas list the feature start time separately.
A che ora finisce?
What time does it end?
Useful for planning transport home.
Quante proiezioni ci sono oggi?
How many showings are there today?
Asks for all screening times in the day.
C'è una proiezione nel pomeriggio?
Is there an afternoon showing?
Specifically asks about matinees.
Italian cinemas typically have evening showings at around 18:00, 20:15 and 22:30. The late showing (called 'l'ultimo spettacolo') is popular with young adults.