FastItalian LearningSign in
PhrasesAt the AirportHo uno scalo a Frankfurt. Devo ritirare i bagagli?
B1

Ho uno scalo a Frankfurt. Devo ritirare i bagagli?

I have a stopover in Frankfurt. Do I have to collect my bags?

Pronunciation

SCA-lo — stress on first syllable. 'Ritirare' is ri-ti-RA-re.

When to use it

When travelling with a connecting flight and unsure whether to reclaim bags at the transit airport.

What it means

'Scalo' means a stopover or connecting flight. 'Devo ritirare' (do I have to collect) uses 'dovere' (must) + infinitive. Whether bags are transferred automatically depends on whether the connecting flight is on the same booking and airline alliance.

Variations

I bagagli sono stati imbarcati fino alla destinazione finale?

Has the luggage been checked through to the final destination?

Ask this at check-in when you have a connection

Quanto tempo ho per il coincidenza?

How long do I have for the connection?

'Coincidenza' is the Italian word for connecting flight

Perderò la coincidenza se il primo volo è in ritardo?

Will I miss the connection if the first flight is delayed?

Important risk assessment question

Mini Dialogue

— Ho uno scalo a Frankfurt. Devo ritirare i bagagli? — Ha impostato la prenotazione in un'unica tratta? — Sì, ho fatto il check-in con un solo biglietto. — Allora i bagagli vanno direttamente a Roma. Non deve fare nulla. — Ottimo! E devo rifare il controllo sicurezza? — Sì, perché esce dall'area Schengen.

— I have a stopover in Frankfurt. Do I have to collect my bags? — Did you book it as a single itinerary? — Yes, I checked in with one ticket. — Then the bags go directly to Rome. You don't need to do anything. — Great! And do I have to go through security again? — Yes, because you are leaving the Schengen area.

Cultural Note

When flying on a single ticket with connected flights, bags are usually checked through to the final destination. However, when entering the Schengen area from outside, you must always collect bags at the first EU point of entry for customs, even if your final destination is another EU city.