FastItalian LearningSign in
PhrasesAt the AirportIl mio volo è in overbooking. Ho diritto a compensazione?
B2formal

Il mio volo è in overbooking. Ho diritto a compensazione?

My flight is overbooked. Am I entitled to compensation?

Pronunciation

'Overbooking' is used directly in Italian. com-pen-sa-ZIO-ne — stress on fifth syllable.

When to use it

When you are denied boarding due to an overbooked flight and need to assert your rights.

What it means

'Overbooking' is used directly in Italian aviation. 'Ho diritto a' (I am entitled to) is a key legal phrase. EU Regulation 261/2004 gives passengers denied boarding the right to choose between a full refund or an alternative flight, plus cash compensation of €250-€600.

Variations

Mi hanno negato l'imbarco. Cosa dice la legge?

I have been denied boarding. What does the law say?

Reference to EU regulation strengthens your position

Posso ricevere la compensazione in contanti?

Can I receive the compensation in cash?

EU law requires cash or bank transfer as an option

Accetto di cedere il posto in cambio di un voucher.

I agree to give up my seat in exchange for a voucher.

Volunteers for overbooked flights often get better deals

Mini Dialogue

— Il mio volo è in overbooking. Ho diritto a compensazione? — Sì, ai sensi del regolamento UE 261/2004. — Quanto ricevo? — Quattrocento euro per i voli tra 1500 e 3500 km. — Posso avere anche un volo alternativo? — Sì, sceglie lei: rimborso completo o volo alternativo, più la compensazione.

— My flight is overbooked. Am I entitled to compensation? — Yes, under EU Regulation 261/2004. — How much do I receive? — Four hundred euros for flights between 1500 and 3500 km. — Can I also have an alternative flight? — Yes, it's your choice: full refund or alternative flight, plus the compensation.

Cultural Note

EU Regulation 261/2004 compensation amounts: €250 (flights under 1500km), €400 (1500-3500km within EU or under 1500km between EU and non-EU), €600 (over 3500km outside EU). Compensation is halved if an alternative flight arrives within 2-4 hours of the original. Always get written confirmation.