Is there a restaurant in the departures area?
ris-to-RAN-te — stress on third syllable. im-BAR-chi — stress on second syllable.
When you are past security and looking for food options before your flight.
'Nell'area imbarchi' means 'in the departures/boarding area' — after the security checkpoint. 'C'è un ristorante' is the standard question for inquiring about the presence of a facility. Options after security in Italian airports range from quick bars (caffetterie) to full sit-down restaurants.
C'è un bar dove posso prendere un caffè?
Is there a bar where I can get a coffee?
Italian airports always have bars — coffee culture is strong
Dove posso comprare qualcosa da mangiare?
Where can I buy something to eat?
More casual — looking for a snack or quick food
I prezzi al ristorante dell'aeroporto sono alti?
Are the prices at the airport restaurant high?
Yes — airport food is always more expensive in Italy
Italian airports have embraced food quality more than many European counterparts. Major airports now feature restaurants from well-known Italian chefs and regional speciality food outlets. A 'bar' in Italy always serves coffee, pastries, and often hot food — not just alcoholic drinks.