I know it is a difficult time for the company, but I would still like to open this conversation.
'Comunque' = co-MOON-kwe; stress on the second syllable; 'kwe' as in 'question'.
Use when the company is going through a tough period (economic downturn, restructuring) but you still need to raise the topic of your compensation.
Acknowledging the company's difficulties shows empathy and good faith. 'Ma vorrei comunque aprire questa conversazione' (but I would still like to open this conversation) is assertive without being insensitive. It keeps the door open without pretending the challenge does not exist.
Capisco le difficoltà del momento, ma la mia situazione richiede attenzione.
I understand the difficulties of the moment, but my situation requires attention.
Balances empathy with self-advocacy
Non mi aspetto una risposta immediata, ma voglio che la mia richiesta sia registrata.
I do not expect an immediate answer, but I want my request to be noted.
Realistic expectations; creates a paper trail
Possiamo almeno parlarne in vista del prossimo budget?
Can we at least talk about it in view of the next budget round?
Plants the seed for future discussion
Italian economic cycles are closely tied to external factors (EU policy, global supply chains). During downturns, Italian employers often delay raises but genuinely intend to revisit when conditions improve. Getting on the list early matters.