Rule reminder
Subtle distinctions: anche (neutral addition) vs persino (surprised inclusion); neanche/nemmeno (common, colloquial) vs neppure (formal); addirittura (shock, extremity) vs persino (surprise); mica (colloquial, personal tone) vs affatto (formal, neutral); proprio (precision/identity) vs davvero (sincerity/truth).
A student says to another: 'Non è mica difficile!' A professor writes: 'Non è affatto difficile.' What is the difference?