Rule reminder
Italian corporate language (italiano aziendale) combines standard business vocabulary with formal grammar. Key features: (1) HR and management terms ('risorse umane', 'organigramma', 'revenue', 'stakeholder' — many English borrowings); (2) financial terms ('fatturato', 'utile netto', 'passività', 'liquidità', 'portafoglio'); (3) corporate structures ('consiglio di amministrazione', 'assemblea degli azionisti', 'collegio sindacale'); (4) formal verbs ('deliberare', 'approvare', 'ratificare', 'conferire'); (5) meeting Italian ('si dà lettura del verbale', 'si apre la discussione', 'si passa al punto successivo').
In corporate Italian, the 'Consiglio di Amministrazione' (CdA) is: