Rule reminder
In formal Italian texts, conditionals appear with: QUALORA + congiuntivo (contracts), OVE + congiuntivo (legal documents), NEL CASO IN CUI + congiuntivo (administrative), LADDOVE + congiuntivo (academic/legal). The inverted form (without 'se') also appears in literary and elevated registers.
Clausola contrattuale: 'Ove le parti non _____ raggiungere un accordo entro 60 giorni, la controversia sarà deferita ad un arbitro.'