Rule reminder
In formal business and legal Italian, conditional sentences follow strict grammatical conventions: 'qualora/ove/nel caso in cui' + congiuntivo imperfetto or trapassato for the condition; futuro semplice, condizionale presente, or condizionale passato for the result, depending on the time reference. Register consistency is essential.
Nel caso in cui l'offerta _____ accettata, La preghiamo di inviare conferma scritta entro 5 giorni lavorativi.