Rule reminder
Many Italian idioms use everyday words (perdere, montare, andare) in non-literal ways. The key skill is recognizing when a phrase cannot be interpreted word-for-word. Context — especially what makes logical sense — is your best guide.
"Dopo quella vittoria, gli è montata la testa." How is 'montare la testa' used here?