Rule reminder
Translating comparatives from English to Italian requires attention to: (1) adjective vs adverb form (better → migliore/meglio); (2) 'as...as' → così...come or tanto...quanto; (3) 'the more...the more' → più...più or quanto più...tanto più; (4) 'by far' → di gran lunga; (5) 'rather than' → piuttosto che; (6) 'much more than' → molto più di / ben più di (formal).
What is the best Italian translation for: 'This is by far the best solution'?