Rule reminder
A 'quando + past tense' clause describing a prior completed event can become an absolute participle: quando [X happened] → [participle + X], ...
'Quando arrivò Maria, tutti si alzarono.' → Absolute participle: