Rule reminder
This format simulates the kind of thinking you do when translating: seeing an Italian word and having to override the instinct to connect it to a similar English word.
"L'eventuale ritardo sarà comunicato" — what does 'eventuale' mean here?