Rule reminder
Group 4 covers workplace and social idioms: 'fare quattro chiacchiere' (have a chat), 'fare il punto della situazione' (take stock), 'tagliare la testa al toro' (cut to the chase), 'essere sulla stessa lunghezza d'onda' (be on the same wavelength), 'mettere i puntini sulle i' (dot the i's), 'lavorare come un mulo' (work very hard), 'non avere la testa per i dettagli' (not a detail person).
Ho smesso di aspettare — **ho tagliato la testa al toro** e l'ho chiamato direttamente.