Rule reminder

When translating from English, think about the situation and emotion involved, not just the literal words. Match the feeling or behaviour to the correct Italian idiom.