Rule reminder
Trapassato prossimo: no change. Condizionale composto: no change. Congiuntivo imperfetto/trapassato (already subordinate): may stay. Universal truths and historical facts: tense often preserved.
Diretto: 'Non avevo mai visto niente del genere.' — Indiretto: Disse che _____.