Rule reminder
If the reporting verb is present (dice che, chiede se), tenses often stay the same: 'Dice che arriva domani' (no shift needed). If reporting verb is past, tenses shift back.
They ask: 'Quando finisce il corso?' — Reported (present): Chiedono _____.