English 'would have + past participle' → Italian condizionale passato. 'Should have' → avrei/avresti etc. dovuto. 'Could have' → avrei/avresti etc. potuto.
Condizionale Passato: Translating from English1 / 10
'I would have called you.' What is the correct Italian?