FastItalian LearningSign in
Idioms/👁️ Body Parts/Segnare a dito
B2 — Upper Intermediate👁️ Body Parts

Segnare a dito

To point the finger at someone

Literal Translation

"To mark with a finger"

What it means

To point the finger at someone. Describes public shaming or social ostracism, where someone is singled out for criticism or disapproval.

Example in context

"Dopo lo scandalo veniva segnato a dito da tutti."

"After the scandal he was pointed at by everyone."

Want to practice Italian?

Take a free placement test and start with grammar exercises.

Take the test →