B1 — Intermediate👁️ Body Parts
Levare un peso dalle spalle
To take a load off someone's shoulders
Literal Translation
"To remove a weight from one's shoulders"
What it means
To take a load off someone's shoulders. Used when someone relieves you of a responsibility or worry.
Example in context
"Mi hai levato un peso dalle spalle risolvendo quel problema."
"You took a load off my shoulders by solving that problem."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.