B2🐺 Animals
Non essere né carne né pesce
To be neither one thing nor the other; to be wishy-washy
Literal Translation
"To be neither meat nor fish"
What it means
To be neither one thing nor the other; to be wishy-washy
Example in context
"La sua proposta non è né carne né pesce: troppo vaga."
"His proposal is neither here nor there — too vague."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.