B1 — Intermediate❤️ Love & Family
Sentirsi a casa con qualcuno
To feel completely at ease and comfortable with someone
Literal Translation
"To feel at home with someone"
What it means
To feel completely at ease and comfortable with someone. A beautiful expression of deep comfort and familiarity with a partner. Feeling at home with someone is considered one of the highest compliments in Italian relationships.
Example in context
"Con lei mi sento sempre a casa — è come se ci conoscessimo da sempre."
"With her I always feel at home — it is as if we have known each other forever."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.