A2 — Elementary❤️ Love & Family
Rubare il cuore di qualcuno
To steal someone's heart
Literal Translation
"To steal someone's heart"
What it means
To steal someone's heart; to win someone's love. A classic romantic expression used across many cultures. In Italian it has a natural, warm quality and is used frequently in romantic storytelling.
Example in context
"Con quella sua risata, gli ha rubato il cuore dal primo momento."
"With that laugh of hers, she stole his heart from the very first moment."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.