A2 — Elementary❤️ Love & Family
Non riuscire a vivere senza qualcuno
To not be able to live without someone
Literal Translation
"To not be able to live without someone"
What it means
To not be able to live without someone; to be deeply dependent on a partner. A classic declaration of deep love or emotional dependency. Can reflect genuine love or unhealthy codependency depending on context.
Example in context
"Non riesco a immaginare la vita senza di lei — è diventata tutto per me."
"I cannot imagine life without her — she has become everything to me."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.