B1 — Intermediate❤️ Love & Family
Mettere la testa a posto
To settle down
Literal Translation
"To put one's head in its place"
What it means
To settle down; to become responsible, often through a stable relationship. Often used by older relatives commenting that a young person has matured, usually as a result of a stable relationship or marriage. Slightly patronizing but affectionate.
Example in context
"Da quando sta con Anna, finalmente ha messo la testa a posto."
"Since he's been with Anna, he has finally settled down."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.