FastItalian LearningSign in
Idioms/❤️ Love & Family/Legarsi a qualcuno
B1 — Intermediate❤️ Love & Family

Legarsi a qualcuno

To become attached to someone

Literal Translation

"To tie oneself to someone"

What it means

To become attached to someone; to bond emotionally with a partner. Used to describe emotional bonding and attachment in a relationship. Neutral in tone and can be used for any close relationship.

Example in context

"Si è molto legata a lui in questi mesi — è difficile immaginare la vita senza di lui."

"She has become very attached to him these months — it is hard to imagine life without him."

Want to practice Italian?

Take a free placement test and start with grammar exercises.

Take the test →