B2 — Upper Intermediate❤️ Love & Family
Fare un salto nel vuoto
To take a leap of faith
Literal Translation
"To take a leap into the void"
What it means
To take a leap of faith; to make a risky romantic commitment. Used for courageous, risky romantic decisions. Carries admiration for the bravery of the act as well as recognition of the risk involved.
Example in context
"Si è trasferita dall'altra parte del mondo per lui — un vero salto nel vuoto."
"She moved to the other side of the world for him — a real leap of faith."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.