B2 — Upper Intermediate❤️ Love & Family
Fare il punto della situazione
To take stock of where a relationship stands
Literal Translation
"To make the point of the situation"
What it means
To take stock of where a relationship stands; to have a serious talk. Used when a couple needs to have a frank conversation about the state and direction of their relationship. Common in contemporary Italian.
Example in context
"Dopo sei mesi, hanno deciso di fare il punto della situazione e parlare del futuro."
"After six months, they decided to take stock of where they stood and talk about the future."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.