B2 — Upper Intermediate❤️ Love & Family
Correre tra qualcuno
To have something going on between two people
Literal Translation
"To run between someone"
What it means
To have something going on between two people; to have a hidden connection. Used to suggest a hidden romantic or sexual tension between two people. Often used by observers speculating about others' relationships.
Example in context
"Tra quei due corre qualcosa — si guardano sempre in modo strano."
"There's something going on between those two — they always look at each other in a strange way."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.