A2 — Elementary❤️ Love & Family
Avere qualcuno nel cuore
To hold someone dear in one's heart
Literal Translation
"To have someone in one's heart"
What it means
To hold someone dear in one's heart; to love someone deeply. A tender expression of enduring affection. Used for former partners, lost loved ones, or anyone deeply cherished.
Example in context
"Anche se non stiamo più insieme, la tengo sempre nel cuore."
"Even though we are no longer together, I always hold her in my heart."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.