A2 — Elementary❤️ Love & Family
Avere il cuore grande
To be a big-hearted, generous, loving person
Literal Translation
"To have a big heart"
What it means
To be a big-hearted, generous, loving person. A universally positive expression for someone who is generous, loving, and caring. Used warmly in everyday Italian, often by family members describing a loved one.
Example in context
"Ha il cuore grande — accoglie sempre tutti con affetto."
"She has a big heart — she always welcomes everyone with warmth."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.