B1 — Intermediate❤️ Love & Family
Aprire il cuore a qualcuno
To open one's heart to someone
Literal Translation
"To open one's heart to someone"
What it means
To open one's heart to someone; to be emotionally vulnerable and honest. A sincere and intimate act in Italian culture. Opening the heart represents trust, vulnerability, and genuine emotional intimacy.
Example in context
"Quella sera, per la prima volta, ha aperto il cuore a lei e le ha raccontato tutto."
"That evening, for the first time, he opened his heart to her and told her everything."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.