B1 — Intermediate❤️ Love & Family
Amarsi da morire
To love each other madly
Literal Translation
"To love each other to death"
What it means
To love each other madly; to love each other deeply. A hyperbolic but warm expression for deep, enduring love. The 'da morire' intensifier is very common in Italian to express extremity.
Example in context
"Si amano da morire — non si sono mai separati in vent'anni."
"They love each other madly — they have never been apart in twenty years."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.