Italian word
redazione
editorial office; the editorial staff of a newspaper or broadcaster
Looks like
redaction
the act of editing or censoring a document (often legal/governmental)
⚠️ The trap
English 'redaction' specifically means blacking out parts of a document for secrecy. Italian 'redazione' means the editorial office or staff — the opposite of secretive, it's where content is produced. A completely different meaning despite looking similar.
To say "the act of editing or censoring a document (often legal/governmental)" in Italian:
redazione (correct for newsroom/editorial office)
"redazione" in English means:
editorial office; the editorial staff of a newspaper or broadcaster
Example
"La redazione del giornale lavora tutta la notte."
"The newspaper's editorial team works through the night."
Test your Italian level
Find your level and start the right lessons for you.