B2🎨 Art & Culture
Italian word
redattore
editor (person who edits texts); staff writer
Looks like
redactor
a person who redacts/censors documents (rare in everyday English)
⚠️ The trap
English 'redactor' is a niche word meaning someone who censors documents. Italian 'redattore' is the common, neutral word for a text editor or staff journalist. No censorship implied.
To say "a person who redacts/censors documents (rare in everyday English)" in Italian:
redattore (correct for editor)
"redattore" in English means:
editor (person who edits texts); staff writer
Example
"Il redattore ha corretto gli errori nel manoscritto."
"The editor corrected the errors in the manuscript."
Test your Italian level
Find your level and start the right lessons for you.