Italian word
manifesto
a manifesto (a public declaration of intent); also a poster
Looks like
manifest / manifesto
a manifest (cargo list); manifest (adjective: obvious); a manifesto
⚠️ The trap
In Italian 'manifesto' also means a poster ('manifesto elettorale' = election poster, 'manifesto pubblicitario' = advertising poster). In English, 'manifesto' is only the political/artistic declaration. English 'manifest' as an adjective (obvious) = Italian 'manifesto' (adjective), but this formal use is literary in both languages.
To say "a manifest (cargo list); manifest (adjective: obvious); a manifesto" in Italian:
manifesto (correct — both for declaration and for poster)
"manifesto" in English means:
a manifesto (a public declaration of intent); also a poster
Example
"Il Manifesto del Partito Comunista fu scritto da Marx ed Engels nel 1848."
"The Communist Manifesto was written by Marx and Engels in 1848."
Test your Italian level
Find your level and start the right lessons for you.