painting / picture (framed)
quadri
KWAH-droh
'Quadro' is a framed artwork or painting. 'Dipinto' is used more for a painted work in an artistic context.
Abbiamo un quadro di Monet nel salotto.
We have a Monet painting in the living room.
Ho appeso il quadro sulla parete.
I hung the painting on the wall.