pillow / cushion
cuscini
koo-SHEE-noh
Same word for both bed pillow and sofa cushion. Context makes the meaning clear.
Ho due cuscini sul letto.
I have two pillows on the bed.
Il cuscino del divano è molto morbido.
The sofa cushion is very soft.