partner (live-in) / cohabitant
conviventi
kon-vee-VEN-teh
Convivente or convivente di fatto is used for unmarried partners who live together. Italy's 2016 Cirinnà law (unioni civili) gave legal recognition to same-sex couples and de facto partnerships.
Il mio convivente e io abbiamo comprato casa insieme.
My partner and I bought a house together.
La legge italiana riconosce i diritti dei conviventi di fatto.
Italian law recognises the rights of de facto cohabitants.